律所简介

上海锦赋律师事务所
上海锦赋律师事务所（“锦赋”）是一家以提供商事法律服务和涉外法律服务为主的综合性律师事务所。锦赋的法律服务建立在广而深的法律知识基础上，锦赋坚持“专业深耕”的原则，以“维护公平正义”为己任，秉承着“聆听客户诉求，坚持利他思维”的发展理念，追求“竭诚赋能客户、高效优质输出“的目标，致力于提供“与客户实际情况相结合”的个性化的全流程服务，强调适应变化和面对挑战，在保障客户合法权益的同时，为客户提供更多深层次、多元化的价值。

Shanghai J&S Law Firm (“J&S”) is a full-service law firm specializing in the provision of commercial and foreign-related legal services. Based on the extensive and profound legal knowledge, J&S adheres to the principle of "Professional Cultivation" and the responsibility of "Upholding Fairness and Justice". Bearing the concept of "Listening to Clients' Demands, Insisting on Altruism", J&S pursues the goal of "Empowering Clients with High Quality and Efficiency". Emphasizing on adapting to changes and facing challenges, J&S is committed to providing "combined with the actual situation of clients" personalized services and more in-depth, diversified value to the clients while protecting the legitimate rights and interests of clients.

锦赋拥有顶尖的专业精英团队，有执业律师及资深顾问二十余名。锦赋的团队成员均毕业于国内外著名法律院校，多数成员为硕士以上学历，在商事法律领域、涉外法律领域、诉讼法律领域有着丰富的经验，能提供中英文双语服务。对于拥有综合性法律服务诉求的客户，锦赋各业务领域的律师可以迅速联动、紧密协作，提供跨领域的法律支持。

J&S has a top professional team, including more than 20 practicing lawyers and senior consultants. Our team members are all graduated from famous law schools in China and abroad and have master's degrees or above. We have rich experience in commercial law, foreign-related law, and litigation law, and are able to provide bilingual service in both Chinese and English. For clients with comprehensive legal demands, the lawyers of J&S can act effectively and work closely with each other to provide cross-disciplinary legal support.

锦赋团队的律师在大、中、小型企业日常法律服务、公司企业内部治理、公司/项目并购重组、法律风险管理与防控、证券业务与资本市场、房地产法律服务、不良资产处置与资产证券化、公司僵局救济与风险处置、诉讼仲裁代理等业务中，服务质量和效果得到了客户的普遍肯定。 

The quality and outcome of our services in daily legal services for large, medium and small enterprises, corporate and internal governance, corporate/project M&A and reorganization, legal risk management and prevention, securities business and capital market, real estate legal services, NPL disposal and asset securitization, corporate deadlock remedies and risk management, litigation and arbitration representation, etc., have been generally recognized by our clients.

“前程似锦，赋能未来”。锦赋对外秉承开放、合作、分享的价值观，对内注重打造学习性环境和团队建设，业务采取规范化流程和信息化系统，为客户提供稳定的高品质法律服务。

Bright Future, Empowering the Future. J&S adheres to the values of openness, cooperation and sharing externally, and focuses on creating a learning environment and teambuilding internally. We adopt a standardized process and information-based system to provide stable and high-quality legal services to our clients.