顿明月：中国改革开放45周年值得推荐的优秀涉外律师

顿明月 律师

北京大成律师事务所高级合伙人、知识产权专业委员会主任

执业领域：

知识产权、争议解决、竞争与反垄断、跨境投资与贸易

顿明月律师专注于知识产权司法保护和行政保护，涉足知识产权保护的各个方面，拥有丰富的经验。她曾经代表埃克森美孚、松下电器公司、轩尼诗公司（LVMH旗下公司）、摩托罗拉公司、阿迪达斯公司、彭博新闻社、雪佛龙公司、西部数据公司、联想集团、瑞士多家著名手表企业、国际知名时装品牌等众多知名跨国企业在中国通过诉讼或行政手段来维护其知识产权，并且在大多数案件取得了满意的结果。针对网络假货和侵权，她为客户制定了一整套包括网络投诉、调查、行政打击、刑事打击和民事诉讼在内的解决方案。她还处理了大量的知识产权行政诉讼案件、海关知识产权纠纷案件、域名争议案件和涉外仲裁案件。

顿律师的特点是善于根据客户需求提出创造性的解决方案。例如，她代理的中国社会科学出版社与英国某公司关于“彼得兔的故事”商标权纠纷中，她创新性地提出“确认不侵权之诉”，使该案成为中国第一例确认不侵犯商标权诉讼的案例。她代理的知名糕点连锁企业“Paris Baguette 巴黎贝甜”的一系列复杂诉讼中，在客户未获得商标注册并且被他人提起商标侵权诉讼时，她创造性地建议客户主动提起商标侵权和不正当竞争诉讼，使得客户的两个商标获得未注册驰名商标的认定，而且对方的一系列行为被认定为不正当竞争，从而最大程度维护了客户的利益。她代理的宾夕法尼亚大学与北京沃顿管理培训中心的不正当竞争案，成功使客户获得所有涉案商标、域名并且迫使侵权人更改企业名称，该案件也被全国律协收入涉外法律服务优秀案例汇编中。对于一些客户无法通过法律渠道索回商标权或其他知识产权的案件，往往能够通过商业谈判或其他替代方式为客户解决问题。

凭借优秀的法律服务，顿律师入选司法部公布的全国千名涉外律师人才，获得Legal 500、Legalband、WTR（World Trademark Review）等知名评级机构的认可。

Mingyue Dun

Senior Partner,  Head of the Intellectual Property Committee

Beijing Dentons Law Offices, LLP

Practice Areas:  

Intellectual Property, Dispute Resolution, Competition and Antitrust, Cross-Border Investment and Trade

Summary

Ms. Mingyue Dun is a recognized leader in the judicial and administrative protection of intellectual property rights (IPRs) in China. Her vast experience has touched on almost every area of IPR for more than 20 years. She has successfully represented a number of well-known multinational enterprises with the enforcement of their intellectual property rights in Chinese courts, including Exxon Mobil, Hennessy, Motorola, Adidas, Bloomberg, Chevron, Lenovo, University of Pennsylvania, etc. She has aggressively pursued IP counterfeiters by utilizing raid actions in over a hundred cases to promptly stop infringement. To cope with the emerging threat of online counterfeits, she has developed several courses of action for clients to protect their IPR, including online complaints, investigation, administrative action, criminal action, and civil actions. 

Ms. Dun is an innovator who provides her clients with creative solutions to fit their needs. This creativity was utilized while handling the dispute of the trademark right for “Peter Rabbit” between a Chinese publisher and a British company. Her innovative proposal was to seek a declaration judgment on non-infringement, which was the first case of declaration judgment on a trademark dispute in China. In the series of cases that the famous bakery chain “Paris Baguette” faces, while the client does not have a trademark registration and was sued by other company, she creatively advised the client to file a lawsuit actively. In the lawsuit, the client’s trademarks in Chinese and English were both recognized well-known marks, and the activities of the other party was held unfair competition by the court. Between the University of Pennsylvania and Beijing Wharton Management Training Center in an unfair competition case, the client successfully obtained all the trademarks and domain names and forced the infringer to change its corporate name, which was also included in the compilation of outstanding cases of foreign-related legal services by China Law Associate. When a client cannot obtain their goals through legal proceedings she works with them to solve their issues through negotiation or alternative ways.

Ms. Dun has obtained many awards and engaged in various professional associations during more than 28 years of her IP practice. She was selected as one of 1000 Foreign Service Lawyers by the Ministry of Justice and was recognized by Legal 500, Legalband, WTR (World Trdemark Review) and other well-known rating agencies.

顿明月   高级合伙人，北京

电话：10 5813 7705

mingyue.dun@dentons.cn

详情请登录中国当代律师网：www.yearbooklawyer.com