中伦文德：新中国75华诞暨中国律师制度恢复重建45周年涉外品牌法律服务机构

中伦文德律师事务所（“中伦文德”）起源于1992年，是司法部最早批准设立的第一批合伙制律师事务所，经过多年的发展，现已成为一家扎根于中国并面向国际化发展的大型综合性律师事务所，多次荣获北京市优秀律师事务所称号，并在钱伯斯、ALB、Legalband、商法、The American Lawyer 等国际评奖机构的各项榜单中占据席位。

中伦文德总部位于北京，在上海、成都、石家庄、天津、武汉、太原、济南、广州、深圳、南京、前海、长沙、常州、重庆、沈阳、杭州、大连、郑州、西安、青岛、昆明、南昌等地设有分所，并在香港设有一家联营所。

中伦文德拥有大批高素质，理论与实践经验相结合的专业律师。现有执业律师及专业人员2500余名，可为中外客户提供全面、优质、高效的专业法律服务。我们能用中文、英文、法文、韩文、日文和阿拉伯文等多种语言为客户提供法律服务。服务法系涵盖了大陆法系、英美法系、伊斯兰法系等，在国内处于领先地位。

中伦文德秉承“中大至正，伦理求是，文以载道，德信为本”的理念，崇尚团队精神，坚持专家化的发展特色。

中伦文德多年以来的出色业绩不仅赢得了境内外客户的认可，同时也得到有关政府管理当局的高度肯定：参与多部法律的起草工作，在“南水北调”、“2008奥运工程”、“川气东送”、“中亚管道工程”、“城市副中心建设”、“亚投行建设”及“大兴国际机场建设”和“一带一路建设”等国家级重点项目和国家六十周年重大庆典活动中都相继被委以重任。

中伦文德建立并保持与包括国有资产监督管理委员会、国家发展和改革委员会、证券监督管理委员会、财政部、商务部和自然资源部等在内的各政府部门的良好工作关系；与各级司法部门、仲裁机构拥有稳定的交流渠道；与各会计师事务所、咨询机构有广泛的业务合作。

中伦文德有64个专委会/研究院/研究中心，业务领域涵盖了国际律师业务的主要方面。

Zhonglun W&D Law Firm originated in 1992 and was one of the first batch of partnership law firms approved by the Ministry of Justice. After years of development, it has become a large-scale comprehensive law firm rooted in China and oriented towards international development. It has been awarded the title of Excellent Law Firm in Beijing multiple times and has been recognized in Chambers, ALB, Legalband, Commercial Law The American Lawyer and other international award agencies occupy seats in various rankings.

Zhonglun W&D Law Firm is headquartered in Beijing and has branches in Shanghai, Chengdu, Shijiazhuang, Tianjin, Wuhan, Taiyuan, Jinan, Guangzhou, Shenzhen, Nanjing, Qianhai, Changsha, Changzhou, Chongqing, Shenyang, Hangzhou, Dalian, Zhengzhou, Xi'an, Qingdao, Kunming, Nanchang, and a joint venture in Hong Kong.

Zhonglun W&D Law Firm has a large number of high-quality professional lawyers who combine theoretical and practical experience. There are currently over 2500 practicing lawyers and professionals, providing comprehensive, high-quality, and efficient professional legal services to domestic and foreign clients. We can provide legal services to customers in Chinese, English, French, Korean, Japanese, Arabic and other languages. The service law system covers civil law system, Common law, Islamic law system, etc., which is in the leading position in China.

Zhonglun W&D Law Firm adheres to the concept of "Zhongda Zhizheng, Ethical Truth Seeking, Literature Carrying the Way, and Moral Integrity as the Foundation", advocates team spirit, and adheres to the development characteristics of specialization.

Over the years, Zhonglun W&D Law Firm's outstanding performance has not only won recognition from domestic and foreign clients, but also received high recognition from relevant government management authorities: participating in the drafting of multiple laws, such as the "South to North Water Diversion", the "2008 Olympic Project", the "Sichuan East Gas Transmission", the "Central Asia Pipeline Project", and the "Urban Sub center Construction" National key projects such as "the construction of the Asian Investment Bank", "the construction of Daxing International Airport" and "the construction of the the Belt and Road", as well as major celebrations of the 60th anniversary of the country, have been entrusted with important tasks.

Zhonglun W&D Law Firm establishes and maintains good working relationships with various government departments, including the State owned Assets Supervision and Administration Commission, the National Development and Reform Commission, the Securities Supervision and Administration Commission, the Ministry of Finance, the Ministry of Commerce, and the Ministry of Natural Resources; Having stable communication channels with judicial departments and arbitration institutions at all levels; We have extensive business cooperation with various accounting firms and consulting agencies.

Zhonglun W&D Law Firm has 64 specialized committees/research institutes/research centers, covering the main aspects of international lawyer business.

地址：中国北京市朝阳区西坝河南路1号金泰大厦10、19、21层  

电话：86 10-6440 2232 

传真：86 10-64402915\64402925  

网址：www.zhonglunwende.com

Add: 10th, 19th, and 21st floors of Jintai Building, No.1 Xiba Henan Road, Chaoyang District, Beijing, China