连续三年荣登钱伯斯亚太法律指南“公司商事：东部沿海（天津）”榜单

国际权威法律评级机构钱伯斯（Chambers and Partners）发布了《钱伯斯亚太法律指南2021》（Chambers Asia-Pacific 2021）.中伦文德律师事务所三年持续荣登“公司商事：东部沿海（天津）”榜单，并在 “公司商事：东部沿海（天津）”领域获评第一级别。成就的取得离不开律所全体同仁持续的努力，以及广大客户一贯的支持与信赖。

钱伯斯评价我所的业务优势为：

“该强大的公司法律所拥有成熟的全国业务，在天津、上海、厦门、深圳等东部沿海主要城市设有分所，在前海设有和香港胡百全律师事务所合资的律所。其在天津的金融诉讼和争议解决专业能力的强项受到关注。”

Strong corporate law firm with an established national presence, maintaining offices in major cities in the eastern coastal provinces, includin Tianjin,Shanghai, Xiamen and Shenzhen as well as a joint venture office with P.C.WOO at Qianhai. Noted for the strength of its financial litigation and dispute resolution expertise in Tianjin. 

同时钱伯斯榜单中也提及，一位感激的客户评论该团队“在专业能力、客户服务和商业意识方面表现出强大的实力”。

One grateful client explains that the team "has shown strong business strength in terms of professional ability, customer attention and business awareness."

在同时公布的“公司商事：东部沿海（天津）” 领域的律师榜单中，中伦文德（天津）律师事务所创始合伙人、主任温志胜律师亦再度上榜，获评第二级别律师。

钱伯斯的评语为：

“温志胜律师是一位非常资深的律师，提供国际贸易与投资、保险、银行和金融等各领域的丰富经验。他的公司并购及海事相关业务也受到追捧”。

Wen Zhisheng is a very well-established practitioner who offers a wealth of experience across a range of matters including international trading and investment, insurance and banking and finance. He is also sought out for corporate M&A and shipping-related mandates.

除此之外，中伦文德亦有其他领域登上区域榜单，如在医事领域、房地产领域均获评第三级别；另有多名律师亦在房地产、医事、保险等不同领域取得了多项佳绩，如在房地产领域陈文律师获评“业界贤达”、夏欲钦律师获评第四级别，在医事领域王志坚律师获评第二级别，在保险领域李政明律师获评第三级别，在“私募股权：收购与风险投资”领域赵梦晗律师获评“潜质律师”等。

今后，中伦文德律师事务所将继续秉承“中大至正，伦理求是，文以载道，德信为本”的理念，为国内外客户提供全方位的优质法律服务。路漫漫其修远兮，吾将上下而求索！新的一年，事务所将继续拼搏，再创佳绩！

注：总部位于英国伦敦的钱伯斯法律评级机构，是国际最权威、最有影响力的法律评级机构之一。其调研覆盖全球近200个国家的法律服务市场，以其客观公正的调研和评价体系在全球具有卓越声誉，受到诸多法律专业人士及客户的信赖及肯定。